IL LAGO D’IDRO

il bacino del lago

Formato dal Fiume Chiese al suo ingresso nel territorio lombardo, il più piccolo tra i grandi laghi lombardi si trasforma nelle stagioni miti per ospitare un ampio flusso turistico prevalentemente straniero.

Created by the river Chiese when it comes into the Lombard land, the littlest among the wide Lombard lakes changes, during the mild seasons, to give hospitality to a large touristic flow prevailingly foreign

Der kleinste unter den großen lombardischen Seen, der vom Fluss Chiese bei seinem Eintritt in lombardisches Gebiet gebildet wird, verwandelt sich in den milden Jahreszeiten, um einen großen hauptsächlich ausländischen Touristenstrom aufnehmen zu können

Lungo e stretto, incassato tra le montagne, il bacino del Lago d’Idro è stato scavato dal lavoro inesorabile compiuto in milioni di anni dai ghiacciai. Sulle rive sorgono piccoli borghi e nelle sue acque alpine trovano un habitat ideale persici e trote.

Long and narrow, enclosed among mountains, the basin of the Lake of Idro has been dug by the inexorable work made by the glaciers during millions of years. On its shores little villages rise, and, in its Alpine waters, perches and trouts find an ideal habitat.

Das lange und schmale Becken des Lago d’Idro, das in die Berge eingebettet ist, ist in Millionen von Jahren durch die unermüdliche Arbeit der Gletscher entstanden. An seinen Ufern liegen kleine Ortschaften und in seinem alpinen Wasser haben Flussbarsch und Forelle ein ideales Habitat gefunden

tramonto sull’Eridio

strutture ricettive

Hotel Alpino
Via Lungolago Vittoria, 14
Crone di Idro (Bs)
Tel. 0365.83.146
Camping Pian d’Oneda
Ponte Caffaro (Bs)
Via Pian d'Oneda, 4
Tel. 0365.99.04.21
Villaggio I Tre Capitelli
Via Tre Capitelli Idro (Bs)
Tel. 0365.83.177

numeri utili

Lago d’Idro on line
www.lagodidro.it
www.valledelchiese.tn.it
Consorzio Turistico Valle del Chiese
Tel. 0465.90.12.17
Fax 0465.90.19.37
lardaro@valledelchiese.tn.it Via Brescia, 62
Lardaro (Tn)
Itinerari in bicicletta
www.cicloweb.net/idro
 


back