Interamente attraversato dal Fiume Lambro, i boschi e le distese prative del Parco Reale di Monza danno vita alla più grande area protetta recintata europea e un polmone insostituibile alle porte della metropoli.

Die Wälder und Wiesen des königlichen Parkes von Monza, der vollständig vom Fluss Lambro durchquert wird, geben der größten eingezäunten unter Naturschutz stehenden Fläche Europas und der unersetzbaren Lunge an den Pforten der Metropole Leben.

la Piazza del Duomo

An historical park where the naturalistic aspect coexists with the architectonical one. Today, after almost two centuries from its birth, the environment looks like divided into two places: the villa park and gardens where it is possible to admire over-secular trees.

Ein historischer Park, wo Natur und Architektur zusammenleben. Heute, fast zwei Jahrhunderte nach seiner Gründung, scheint die Umgebung in zwei Zonen unterteilt zu sein: den Park und die Gärten der Villa, in denen man über 100 Jahre alte Bäume bewundern kann.

la Villa reale e i giardini

particolare sul Lambro

il Lambro nel Parco

cigni nei giardini della Villa