|
 |
|
|
|
|
 |
|
Emissario del Lago Maggiore, il Fiume Olona lambisce la Valganna, la città di Varese, e il Parco del Campo dei Fiori: luoghi dove astronomia, geologia e natura riescono a convivere in un’armonia dagli antichi sapori.
|
|
|
|
Effluent of the Lake Major, the river Olona licks up Valganna, Varese and the Flowers Field Park: places where astronomy, geology and country can coexist harmoniously since ages.
|
|
|
|
Der Fluss Olona, der aus dem Lago Maggiore kommt, durchfließt das Valganna, die Stadt Varese und den Park Campo dei Fiori: Orte, an denen Astronomie, Geologie und Natur harmonisch zusammenleben können.
|
|
|
 |
|
|
|
particolare nel primo tratto del fiume
|
|
|
La particolare collocazione geografica del parco e le caratteristiche geologiche (numerose le grotte per chi ama la speleologia) hanno favorito l’instaurarsi di una vegetazione varia e ricca di boschi. Merita una visita l’Osservatorio Astonomico “Schiapparelli”.
|
|
|
The particular geographical position of the park and the geological characteristics (the caves, for the lovers of speleology, are numerous) favoured the foundation of a various and woody vegetation. The Astronomic Observatory “Schiapparelli” deserves a visit.
|
|
|
Die besondere geografische Lage des Parks und seine geologischen Merkmale (für Liebhaber der Höhlenkunde gibt es zahlreiche Grotten) haben eine vielfältige und waldreiche Vegetation begünstigt. Die Sternwarte “Schiapparelli” ist einen Besuch wert.
|
|
